Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - nava91

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 401 עד 420 מ קרוב ל661
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••הבא >>
67
שפת המקור
איטלקית Stare + gerundio
Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela

תרגומים שהושלמו
צרפתית Stare + gérondif
38
שפת המקור
אלבנית O plak kur ta lesh punen ma bo jne tel. Genci.
O plak kur ta lesh punen ma bo jne tel. Genci.
e' un sms

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dude, when you finish working, give me a call. Genci
איטלקית Ehi bello, quando finisci di lavorare, chiamami. Genci
12
שפת המקור
אנגלית I'm the decider
I'm the decider
- "Famous" (erm) sentence by G. Bush.
- This is obviously a little game. I was wondering how best to translate it into French, knowing that "decider" does not exist in English, but "décideur" does, in French. (read: you're not "allowed" (if I may say so)) to use "décideur"... Have fun! ;)

תרגומים שהושלמו
צרפתית C'est moi qui décide
איטלקית Decido io
100
שפת המקור
אסטונית tere kuidas laheb?
tere kuidas laheb?
ma siin teen ennast ilusaks ohtuks ja ohtul laan sobrannadega sooma ja diskule! Sa voiksid ka siin olla!
e' un sms.

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello how are you?
איטלקית Ciao, come stai?
56
שפת המקור
טורקית Sayin ve Saygideger Papa Benedetto XVI ya....
Sayin ve Saygideger Papa Benedetto XVI ya. Yazdigin son mektup'tur.

תרגומים שהושלמו
אנגלית It is the last letter
איטלקית E' per l'Onorevole Papa Benedetto XVI.
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••הבא >>